Konusu ne olur peki bi fikri olan varmı?

Biraz önce reklamını gördüm, Pazartesi 20:15'te diyor. Geçen hafta yayın akışına da baktım, yok ortalıkta. Acaba ilk bölümü bu Pazartesi mi, izleyen oldu mu? Gerçi izledim ama televizyonda izlemek daha bir heyecanlı oluyor sanki, izlemiş olsam da.

Bu arada saat 20:15'teyse her akşam vermezler; zaten verseler de çok çabuk biter.

Bence bu önemli bir durum...
Başka seçenekleri olmadığından bu yana sanırım ilk kez, (yaz ekranında dahi olsa) prime-time'da bir çizgi-film olacak! Ve bence gayette uygun bir çizgi film! =) Unutmazsam muhakkak izleyeceğim, çeviriyi duymak istiyorum.

Tabiki "Örümcek-Adam" yerine özenti "Spider-Man" diyecekler, şimdiden bu bir eksi ama alıştım ona artık... Pffft

Eh artık belki güzel Örümcek-Adam çizgi romanları görebiliriz tekrar piyasa da...

Nerede varmış? Kim basıyor? =)

Demin seyrettim ve:
Yihuuuuuuuuuuuuuuuu! Örümcek-Adam!!!! =)

Çeviri ve dublajda sorunlar olsa da, olsun! =)

Eh, dublajı orijinaline yanaşamasa da güzeldi, prime-time kuşağında olması daha da güzel yaptı. Yine de aklım hep orijinal dublaja gitti; neden Türkçe dublajlarda orijinaldeki duygular hiç olmaz? Fonetikten mi kaynaklanıyor bilmem, ama İngilizce izlemek daha zevkliydi gerçekten.

Örümcek Adam diye çevirmişler bu sefer