Oyungezer Online - OGZ Çeviri Takımı [Ortak Çalışma Alanı]

Laçin

Eski Forum
Alpha Üyesi

« Yanıt #10 : 04 Ocak 2008, 18:56:11 »

Bu arada belirtmeden geçemeyeceğim, eğer final fantasy 7 ve 8 serilerini türkçeleştirir seniz ortalık yıkılır Grin

En azından ben yıkarım. Bu arada imla için özür dilerim, pek dikkat etmiyorum ve neden olduğunu çözemedim... Cry


	Logged

Icarus Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #11 : 04 Ocak 2008, 18:58:02 »

Selamlar. Ben yardima acigim ama genelde yogun oldugum icin fazla zaman ayirabilecegimi sanmiyorum. Genede ihtiyaciniz olursa bana, kapim her zaman aciktir. Aklinizin bir ko$esinde olayim ben en iyisi Cheesy


	Logged

Claptonisgod Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #12 : 04 Ocak 2008, 19:01:06 »

Fallout 2 projeniz olursa yardım ederim.


	Logged

Monthius Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #13 : 04 Ocak 2008, 19:06:35 »

Bende bu ara finaller nedeniyle yoğunum, ama finallerden sonra elimden geldiğince yardım edeceğim bu projeye.

Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar da en azından ellerinden geldiği kadar bir şeyler çevirerek yardımcı olursa en azından işimiz kolaylaşmış olur.


	Logged

erhan850 Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #14 : 04 Ocak 2008, 19:11:01 »

grup nekadar büyük olursa okadar iyi olur. takdir edersinizki herkesin kendine göre bir işi ve meşguliyeti var şahsen önümde 2 haftalık bir final süreci var ve yaşayanlar bilir final zamanları insanları zombileştiren zamanlardır. ama yinede az demeyip günde 1 paragraf 2 paragraf çevirmeye çalışıyorum. gerçekten zor bir iş değil hatta zevklide.ayrıca insanın ingilizcesini geliştirmesi için çok büyük bir olanak.
dediğim gibi nekadar çok olursak çeviriler okadar hızlı biter misal veriyorum 10 kişilik bir grupta her üye günde 1 sayfa bitirse eder 10 sayfa buda demektirki 2 haftada ortalama bir oyunun çevirisi biter.
unutmayın bunları kendimiz için değil ingilizcesi iyi olmayan oyunseverlerimiz için yapıyoruz ve emeklerimizin karşılığında beklediğimiz tek şey destek ve bir teşekkür...
saygılar


	Logged

Monthius Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #15 : 04 Ocak 2008, 19:14:41 »

erhan850'nin dediklerine katılmakla birlikte, eğer bu yaptığımız projeler yeterli desteği görür ve gelişme imkanına sahip olursa çok daha büyük ve sağlam projelere adım atabileceğimizi de hatırlatmak istiyorum.

Şu an imkansız olarak gözükse de, belki de yeterli gücü ve tecrübeyi kazandığımızda Planescape: Torment gibi klasikler yada yeni çıkan oyunlar için Türkçe yamalar yapılabilir. Wink


	Logged

Daywalker Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #16 : 04 Ocak 2008, 19:15:55 »

Evet arkadaşlar kitaplar bihayli fazla ama sizi temin ederim çok eğleneceksiniz.
Şimdiden kolay gelsin, bir de beni düşünün, paragraf paragraf aktaracak olan benim bunları


	Logged

chackal Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #17 : 04 Ocak 2008, 19:17:07 »

benimde ingilizcem yeterli olmadığı için yardım edemem ama belki ilerde olabilir.inşallah katılımcı bulursunuz.


	Logged

oropher Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #18 : 04 Ocak 2008, 20:52:44 »

http://www.trgamer.com/haberler.asp?id=13051

buda bizim nacizane desteğimiz olsun


	Logged

FireMc Offline

Alpha Üyesi

« Yanıt #19 : 04 Ocak 2008, 20:55:05 »

Oblivion çevirisi yapacaksanız eğer, destek vermeye hazırım. Ama 15 tatil ve yaz tatillerinde daha çok ilgilenebilirim.


	Logged

Sayfa: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 39