OGZ Çeviri Takımı [Ortak Çalışma Alanı]
Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 50
Yazdır
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
MrClown Online
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #70 : 07 Ocak 2008, 15:57:34 »

Evet arkadaşlar yolumuz uzun ama azimle çalışıyoruz.
Logged
gamefreak.29 Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #71 : 07 Ocak 2008, 18:29:56 »

Arkadaşlar çeviriyi nasıl ayarlıyacağız yani emaille mi yollanacak yada msnde mi verilecek bir de çevirileri yapmak için oblivion lazım mı?
Logged
Coraspin Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #72 : 07 Ocak 2008, 20:35:02 »

Gamefreak le gereken irtibatı sağladım ve ilk çevirisini yolladım. Ağır ağır çıkıyoruz bu merdivenleri ...
Logged
hydramarine Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #73 : 07 Ocak 2008, 21:50:58 »

Konuya biraz geç adapte oldum, en son 10 mesajda hiç karşılaşmadık kendisiyle ondan sanırım. Diyeceğim odur ki, Coraspin'e ve diğer arkadaşlara başarılar diliyorum, ben de boş zamanlarım olursa seve seve katılırım.

Düzenle: Biraz alakasız olarak şans eseri Wikipedia'da Gameshow dergisi hakkındaki şu sayfayla karşılaştım: http://en.wikipedia.org/wiki/Gameshow_%28magazine%29. Baktım Oyungezer'in böyle bir sayfası yok. Aslında olsa fena olmazmış gibi geldi bana, değil mi? OGZ çeviri takımının ileri bir projesi olabilir bu belki?

Düzenle 2: Tabi yukarıdaki sayfa gibi kendimizi aşağılayıcı bir sayfa olmasına gerek yok Cheesy
« Son Düzenleme: 07 Ocak 2008, 22:10:46 Gönderen: hydramarine » Logged
hannibal_king Offline
Moderatör

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #74 : 08 Ocak 2008, 01:05:06 »

Çok iyi bir konu olmuş. Amacı ve katılımları görünce çok mutlu oldum. Ben de orta seviyeye yakın olduğunu düşündüğüm ingilizcemle yardım etmek isterdim ama öss'ye hazırlandığım için pek vakit ayırabileceğimi sanmıyorum. Eğer sınavdan sonra devam ederse çalışmalar ben de yardımcı olurum elimden geldiğince. Ama şimdilik tek söyleyebileceğim, kolay gelsin arkadaşlar...
Logged
Onaga Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #75 : 08 Ocak 2008, 01:17:03 »

Düzenle: Biraz alakasız olarak şans eseri Wikipedia'da Gameshow dergisi hakkındaki şu sayfayla karşılaştım: http://en.wikipedia.org/wiki/Gameshow_%28magazine%29. Baktım Oyungezer'in böyle bir sayfası yok. Aslında olsa fena olmazmış gibi geldi bana, değil mi? OGZ çeviri takımının ileri bir projesi olabilir bu belki?
Alakasız olacak ama, yoksa olmayacak mı? http://en.wikipedia.org/wiki/LeveL

"They founded Oyungezer (a combination of Oyun (game) and Gezmek (travel), literally meaning Game Traveller) and launched the first issue in November."

Şuradaki Oyungezer'e bir link atamak lazım. (Link atamak derken external değil de bir sayfa hazırlansın internal link atansın demek istiyorum...

Not: Sayfayı hazırlayan arkadaş Dreamfall'a internal link atamamış, ben atadım  Grin
« Son Düzenleme: 08 Ocak 2008, 01:34:42 Gönderen: Onaga » Logged
Coraspin Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #76 : 08 Ocak 2008, 10:58:05 »

Arkadaşlarım, canlarım , ciğerlerim Smiley Ortak çalışma alanımıza başka şeyler karıştırmayalım değil mi Smiley

Bu arada BEthesda'ya attigim mailin cevabı geldi, gerekli yerlerden bize ulaşacaklarmış. Yaptığımız güzel bir şeymiş. Yüksek ihtimalle izin alacağız.
Logged
Monthius Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #77 : 08 Ocak 2008, 11:03:03 »

Güzel gelişmeler bunlar... Smiley

(Bethesda'nın mail adresini alıp Fallout 3 ile ilgili içimi döken bir mail atsam mı diyeceğim ama sallayacaklarını sanmıyorum. Tongue)
Logged
hydramarine Offline
Alpha Üyesi

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #78 : 08 Ocak 2008, 11:38:57 »

Arkadaşlarım, canlarım , ciğerlerim Smiley Ortak çalışma alanımıza başka şeyler karıştırmayalım değil mi Smiley
Alakasız olacak ama, yoksa olmayacak mı?
Alakasız olacağını söylemiş miydim? Cheesy
Logged
TanistliN Offline
Moderatör

Üyelik Bilgileri
« Yanıt #79 : 08 Ocak 2008, 19:04:46 »


Bu arada BEthesda'ya attigim mailin cevabı geldi, gerekli yerlerden bize ulaşacaklarmış. Yaptığımız güzel bir şeymiş. Yüksek ihtimalle izin alacağız.

Vuuhu süper..
Logged
Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 50
Yazdır
Gitmek istediğiniz yer:  

Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com