Arkadaşlar, elinde bitmiş çevirisi olanlar lütfen coeur_de_leon@hotmail.com adresine mail ile yollasınlar.

Tahminen Ne Zaman Biter Biraz Meraklandımda

Güzel bir çalışma alanı olmuş biz de oyunyama ekibi olarak bir çok oyunu Türkçeleştirmiştik Oblivionda tam hepimizin öss ve Final telaşesine gelince yapamamıştık zamanında size kısmetmiş   Kolay gelsin..

Grim Fandango çevirisi çok güzeldi bu arada tebrikler..
Bu işin kolay olmadığını iyi bilenlerdenim Tek başıma Dark Messiah'ı %100 hatasız TR çevirmiştim gerçekten dışardan kolay gözükse de zor bir iş..

Oyunyama açıldığında baya sevinmiştim. Ardı ardına baya çeviriler eklenmişti. GÜn geçtikçe azaldı. Sanırım şimdi çevirmeyi bıraktınız türkçe tanıtım yapıyorsunuz değil mi? Tekrar çevirmeye dönmeniz gibi bir planınız var mı? Özellikle Rome:Total War'ı her açışımda bir hayır duamı alıyorsunuz.

Merhabalar arkadaşlar. Öncelikle, coraspin'in hepinize selamı var, iletmemi istedi :)Hala acemilik döneminde olduğu için askeriyesinden dışarıya çıkmayı başaramadı. Ayın 5'inde acemiliği bitiyor ve bu tarihten sonra sizlerle irtibata geçmeye başlayacaktır. Şanslıyız ki askerliği kısa dönem çıktı ve 4 aya kadar bitiyor Aslında coraspin askere gittikten sonra çeviri takip işleriyle ilgilenilmesine yardım edecektim ama onu askere uğurladıktan sonra benim de evdeki ilk günüm (ben kardeşiyim buarada) Bu yüzden sadece en son bir ay önce nerede kaldığımızı biliyorum. Gerçi coraspin bir arkadaşımıza son durumu bildirip gitmişti. Arkadaşımız ilgileniyor sanırım.